From one small succulent to a thriving collection, and from a patchy yard to lush grass—how gardening together helped us grow plants, a home, and a stronger bond.